海灘有人報警失蹤案，杰.班納不見了，沙灘只留下他的沖浪板，警長認為不到失蹤一天成人不會有什么事，朋友塔克卻擔心他被綁架，問到杰有什么感情困擾是，塔克的女友說出曾經(jīng)和她有過一段情。小螃蟹引導簡找到了班納的尸體，他被埋在了沙子里。里斯本找到了班納生前所在的救援隊，巧合的是老板居然還是她曾經(jīng)的未婚夫格雷格，從他的口中了解到班納前幾天已經(jīng)辭職，他是個很好的雇員，其他也沒有什么異常?！　≈芴絾T他們找到了班納的出租屋，房東蘭斯帶他們見到了班納的室友吉特，是他和班納一起出海沖浪，只因風太大他就回來了，那個時候貌似有艘船出現(xiàn)，他們還找到了可卡因，看來死者和毒販有關(guān)系了。桑瑪從毒販圖奇哪里探聽出是他賣給了班納毒品，然而他的小把戲被圖奇看穿，派人打了她，她卻沒有告訴周探員實情?！　±锼贡菊业胶啠麉s是在聽阿金講寶藏船的故事，他認為班納和室友發(fā)現(xiàn)了寶藏，所以先要找到他們的船，他們還開走了警察的拖車去尋找。他們在班納的汽船上卻是遇見了格雷格，他交代那天出現(xiàn)的船是他去釣魚，否認殺死班納。不過他被里斯本看出在說謊，事實上當時是他的妻子格雷塔去找班納，他們有婚外情，她說走的時候班納還活著。周把圖奇狠狠教訓一番，還知道了?，斖盗硕酒?，他對桑瑪生氣了，還失手打了她！　　簡把嫌疑人召集在班納的家里開始了尋寶游戲，警長在吉特的車里找到了一枚金幣，顯然金幣不可能藏在車里，簡和里斯本開始了守株待兔，房東蘭斯落網(wǎng)。他承認是他用斧頭殺死了班納，他想要獨吞寶藏。格雷格也恢復了清白，他又怎么會是兇手呢，他總是為別人著想，里斯本和他吻別了，?，斠埠椭芪莿e了……