萊恩.斯蒂法諾被人發(fā)現(xiàn)死在路邊，死因是被人近距離槍殺，現(xiàn)場(chǎng)查看死者是坐在汽車(chē)副駕駛，另一個(gè)人是誰(shuí)呢，里斯本和簡(jiǎn)來(lái)到了死者生前的工作場(chǎng)所金狐賭場(chǎng)。斯蒂法諾之前是這里的保安，曾有過(guò)案底，所以不過(guò)不久前被解雇了，保安隊(duì)長(zhǎng)霍姆斯是這么說(shuō)的。簡(jiǎn)溜進(jìn)了賭場(chǎng)的節(jié)目場(chǎng)所，還打破了老朋友杰克的魔術(shù)表演，在這里沒(méi)有什么進(jìn)展，查到的霍姆斯和死者的斗毆，他的解釋就是因?yàn)楸唤夤?，賭場(chǎng)的老板肖先生也不認(rèn)為他們要為此負(fù)什么責(zé)任。　　周和瑞斯比查到了車(chē)上的另一個(gè)人霍莉，找到她的住所卻不見(jiàn)她人，卻是發(fā)現(xiàn)她的室友被殺死在房車(chē)，擋住說(shuō)出最后一次看到霍莉是和死者一起走的。看來(lái)霍莉是最大嫌疑人，簡(jiǎn)卻是發(fā)現(xiàn)了另外的嫌疑人。簡(jiǎn)看出了杰克的朋友有前科，所謂的魔術(shù)師只是來(lái)賭場(chǎng)踩點(diǎn)，他們準(zhǔn)備搶劫賭場(chǎng)，原來(lái)霍莉被綁架所以杰克才鋌而走險(xiǎn)，杰克以前說(shuō)了謊簡(jiǎn)還是決定幫他一把。　　簡(jiǎn)入伙了杰克的搶劫小團(tuán)隊(duì)，還畫(huà)出了地形圖，保安之類(lèi)的都做了詳細(xì)布置，大家同意了他的想法，今晚行動(dòng)。簡(jiǎn)說(shuō)出自己的想法，還獲得里斯本的同意，開(kāi)始行動(dòng)前，劫匪又發(fā)來(lái)了新的視頻，時(shí)間不多了。格蕾絲的掩護(hù)讓簡(jiǎn)拿到了保安的鑰匙，杰克卻是開(kāi)始緊張了，還好有簡(jiǎn)讓他放松，躲過(guò)了保安的查看，他們成功盜取了現(xiàn)金，杰克也完成了他的調(diào)包之路。　　原來(lái)所謂的劫匪就是杰克的助手崔莉，還好現(xiàn)金也是被調(diào)包的，里斯本及時(shí)出現(xiàn)讓她的殺人滅口成空，所以殺人兇手也是她，死者還是她的同伙，這可不是由愛(ài)生恨，是被金錢(qián)迷失自己！