歌洛麗婭因詐騙罪入獄，監(jiān)獄中黑人幫和西班牙裔因為澡堂發(fā)生爭執(zhí)，維要求歌洛麗婭調(diào)兩名黑人獄友進廚房工作，而她們就愿意讓出澡堂，紅媽警告歌洛麗婭不要相信維的話。查普曼的奶奶生病，查普曼深感擔心，紅媽難得的送上關(guān)心。查普曼申請假期需要萊瑞的地址，但她無法開口向萊瑞請求幫助。大波和妮琪進行調(diào)情比賽，妮琪將目標定在了獄警費歇爾身上。