伊瑞莎不聽諾蘭的勸說執(zhí)意要回到抗?fàn)幹牵犻L柏林在城外將拒絕配合搜身的伊瑞莎強(qiáng)行拘捕。市場中突然發(fā)生了人為操控的爆炸案，阿曼達(dá)向波廷杰推薦經(jīng)驗豐富的諾蘭成為案件的調(diào)查者。諾蘭經(jīng)過偵查找出了組裝炸藥的斯齊沃，而斯齊沃的真正目的是為了除掉阿拉克的母親。塔爾為了得到波廷杰的信任出賣了監(jiān)獄中的同伴，但波廷杰卻沒有減輕塔爾在獄中的服刑時間。