伯納德旅行回來(lái)后發(fā)現(xiàn)自己的書(shū)店旁邊也開(kāi)了家書(shū)店，但是那家書(shū)店干凈整潔，和伯納德的書(shū)店完全不同，里面還有一些自動(dòng)的高科技。顧客都愿意到隔壁書(shū)店去看書(shū)，買書(shū)，不愿意到布萊克書(shū)店，伯納德就整天無(wú)所事事的坐在椅子上，自己也不想去挽留什么。弗蘭(塔姆辛·格雷格 飾)回來(lái)后看見(jiàn)伯納德一人坐在書(shū)店里面，書(shū)店里面臟亂不堪，到處都是垃圾和書(shū)籍，于是問(wèn)伯納德曼尼(比爾·貝利 飾)到哪里去了。伯納德說(shuō)曼尼跟他絕交了，到隔壁書(shū)店工作去了。弗蘭來(lái)到隔壁書(shū)店，看見(jiàn)曼尼在那里工作，于是勸曼尼回來(lái)布萊克書(shū)店，但是曼尼說(shuō)自己不會(huì)原諒伯納德的，他不會(huì)回去的，弗蘭很生氣的走了?！　〔{德把墻鑿了一個(gè)洞，通過(guò)那個(gè)洞口可以看見(jiàn)曼尼在隔壁書(shū)店干什么，他每天沒(méi)事的時(shí)候就在洞口看曼尼在做什么。弗蘭勸伯納德跟曼尼道歉，讓曼尼回來(lái)，但是伯納德說(shuō)自己沒(méi)有錯(cuò)不會(huì)道歉的。曼尼也不想跟伯納德道歉，兩人就僵持不下。曼尼到隔壁工作了，但還是住在布萊克書(shū)店，弗蘭將兩人叫到一起，讓伯納德跟曼尼道歉，伯納德答應(yīng)得好好的，但是說(shuō)給曼尼聽(tīng)的時(shí)候就罵曼尼。曼尼生氣就不回來(lái)了，住在隔壁書(shū)店，伯納德沒(méi)有曼尼自己調(diào)咖啡也調(diào)不好。一天，隔壁書(shū)店的老板逼著曼尼剪頭發(fā)，曼尼不肯。曼尼很驚恐的回到了書(shū)店，向伯納德道歉，兩人重歸于好。